The `s_cache_count` counter had the potential to get out of sync with
the cache itself. Since we only call `fill_table_page_cache()` when the
cache is empty, the counter was not useful. After chasing the bug for
hours to figure out how they were getting out of sync, I just ripped it
out.