First pass at a GitHub Actions workflow to deploy the docs site.
Add a first pass at documentation with sphinx.